Weathered Material : sonyeoul

Weathered Material ≈20250730T0551(1day)/36.063315,14.201294
2025–2026
8K(7640X2400) video, 4:30
Data-driven generative video using weather data, GLSL, JavaScript

Weathered Material은 손여울이 디지털, 시각적, 물질적 형식을 가로지르며 계산적 풍화(computational weathering)의 개념을 탐구하는 연작이다. 이 작업은 하루 동안 10초 간격으로 수집한 온도, 습도, 바람, 먼지 등의 환경 데이터를 염분 확산, 산화, 균열, 결정 성장과 같은 지질학적 풍화 과정의 시뮬레이션으로 변환하는 데 기반을 둔다. 수집된 데이터는 컴퓨테이셔널 코드의 변수로 작동하며, 완성된 형태를 사전에 설계하기보다 대기 조건과 알고리즘의 상호작용을 통해 변화하는 표면을 생성한다.
연작은 동일한 데이터와 생성 원리가 서로 다른 시각적·물질적 상태로 변환되는 과정을 통해 전개된다. 기록된 시각화 작업에서는 서로 다른 날짜에 수집된 날씨 데이터가 지속적으로 변화하는 디지털 표면으로 구현된다. 각각의 표면은 특정 장소와 시간에서 측정된 대기 조건에 따라 서로 다른 형태와 움직임을 형성하며, 순간적인 환경 변화를 침식, 퇴적, 균열을 연상시키는 시각적 패턴으로 전환한다. 이러한 움직이는 이미지는 특정한 시간과 장소의 환경 변화가 데이터와 알고리즘을 통해 재구성된 시간적 기록으로 기능한다.
이와 함께 날씨 데이터에 의해 형성된 디지털 표면은 3차원 오브제로 변환되어 렌더링 이미지로 제시된다. 움직이는 시뮬레이션의 한 순간을 고정함으로써 지속적으로 변화하던 표면은 관찰 가능한 조형적 대상으로 전환된다. 이 과정에서 환경 데이터는 단순한 정보 전달의 수단을 넘어 질감, 깊이, 구조를 생성하는 조형적 언어로 작동한다.
연작은 계산된 디지털 표면이 3차원 파일로 변환된 뒤 CNC 기술을 통해 몰타의 석회암에 직접 가공되면서 물질적 단계로 확장된다. 이 과정에서 디지털 시뮬레이션을 구성하던 알고리즘의 구조는 실제 물질의 표면에 전사된다. 하루 동안 포착된 순간적인 날씨의 변화가 장기간에 걸쳐 형성되고 변화하는 석회암에 새겨지면서, 빠른 데이터의 시간성과 느린 지질학적 시간이 하나의 표면에서 교차한다. 이때 석회암은 단순한 지지체가 아니라 환경 데이터와 기술적 변환의 과정을 기록하는 물질적 표면으로 기능한다.
이후 작업에서는 동일한 생성 구조를 유지하면서 재료를 석회암에서 3D 프린팅 플라스틱으로 전환한다. 환경 데이터는 코드에 의해 처리되고 디지털 형태로 변환된 뒤 다시 물리적 오브제로 구현된다. 이러한 재료의 변화는 동일한 데이터와 알고리즘이 서로 다른 물질적 조건에서 어떠한 형태와 감각으로 나타나는지를 드러내며, 자연적 재료와 합성 재료 사이에서 지속성, 내구성, 물질적 기억이 어떻게 다르게 구성되는지를 탐구한다.
Weathered Material은 이러한 일련의 변환을 통해 데이터와 표면, 시뮬레이션과 물질, 환경과 오브제 사이의 고정된 구분을 재고한다. 이 연작에서 날씨는 작품 외부의 배경적 조건이 아니라 형태 생성에 개입하는 능동적인 조형적 요인으로 작동한다. 또한 물질은 완성된 형태를 담는 고정된 매체라기보다 시간, 대기, 데이터, 기술적 매개가 교차하며 흔적을 축적하는 표면으로 제시된다.

Weathered Material is a series in which Son extends her investigation of computational weathering across digital, visual, and physical forms. The project is grounded in the translation of environmental data—temperature, humidity, wind, and dust—collected every ten seconds over the course of a single day into simulations of geological processes such as salt diffusion, oxidation, cracking, and crystal growth. Through computational code, this data generates surfaces that behave as if shaped by atmospheric forces rather than human design.

The series unfolds through multiple material states. In the recorded visualisations, weather data gathered on different days is rendered as continuously transforming digital surfaces, each reflecting specific atmospheric conditions measured at precise locations and times. These moving images function as temporal records, capturing momentary environmental fluctuations and translating them into visible patterns of erosion, deposition, and fracture.

Alongside these recordings, Son produces rendered images of three-dimensional digital objects whose surfaces are shaped entirely by weather datasets. These renderings suspend the weathering process in a state between motion and fixity, allowing the digital surface to be examined as an object rather than an event. Here, environmental data becomes a formal language, generating texture, depth, and structure through algorithmic rule sets.

The series reaches a material threshold when the computed surface is converted into a three-dimensional file and carved directly into Maltese limestone using CNC technology. In this translation, the logic of digital simulation is inscribed onto physical matter. Rapid, momentary weather measurements—captured over the span of a single day—are fixed into stone, bringing fast digital temporality into contact with slow geological time. Stone is no longer treated as a passive substrate, but as a surface capable of recording climate, data, and technological mediation.

A later work within the series continues this trajectory while shifting material. Here, the weathered digital surface is realised through 3D printing in plastic rather than limestone. While the material changes, the conceptual structure remains consistent: environmental data is processed through code, transformed into form, and embedded into matter. This shift foregrounds the role of fabrication technologies and raises questions about permanence, durability, and the status of material memory across natural and synthetic substrates.

Across its components, Weathered Material collapses distinctions between simulation and matter, data and surface, environment and object. The series positions weather not as background condition but as an active sculptural force, and material not as static form but as a record of time, atmosphere, and computational translation.

Maria Theuma

Weathered Material.Pr 20250905 2026 Yeoul Son Digital sculpture generated from weather data JavaScript, 3D-printed plastic, limestone powder plate 30 x 30 x 23-25 cm (include plate)

Weathered Material.Pr 20250905
2026
Yeoul Son

Digital sculpture generated from weather data JavaScript, 3D-printed plastic, limestone powder plate 30 x 30 x 23-25 cm (include plate)

Weathered Material.Pr 20250420 2026 Yeoul Son Digital sculpture generated from weather data JavaScript, 3D-printed plastic, limestone powder plate 30 x 30 x 23-25 cm (include plate)

Weathered Material.Pr 20250420
2026
Yeoul Son

Digital sculpture generated from weather data JavaScript, 3D-printed plastic, limestone powder plate 30 x 30 x 23-25 cm (include plate)

Weathered Material.Pr 20250731 2026 Yeoul Son Digital sculpture generated from weather data JavaScript, 3D-printed plastic, limestone powder plate 30 x 30 x 23-25 cm (include plate)

Weathered Material.Pr 20250731
2026
Yeoul Son

Digital sculpture generated from weather data JavaScript, 3D-printed plastic, limestone powder plate 30 x 30 x 23-25 cm (include plate)

Weathered Material.Pr 20250915 2026 Yeoul Son Digital sculpture generated from weather data JavaScript, 3D-printed plastic, limestone powder plate 30 x 30 x 23-25 cm (include plate)

Weathered Material.Pr 20250915
2026
Yeoul Son

Digital sculpture generated from weather data JavaScript, 3D-printed plastic, limestone powder plate 30 x 30 x 23-25 cm (include plate)

Weathered Material.St III Digital sculpture generated from weather data JavaScript, 2026, CNC-carved limestone 50 x 50 x 9.5 cm

Weathered Material.St III

2026

Digital sculpture generated from weather data
JavaScript, CNC-carved limestone
50 x 50 x 9.5 cm

Weathered Material.St I, 2026, Digital sculpture generated from weather data JavaScript, CNC-carved limestone 25 x 25 x 6 cm

Weathered Material.St I

2026

Digital sculpture generated from weather data
JavaScript, CNC-carved limestone
25 x 25 x 6 cm

Weathered Material.St II,2026, Digital sculpture generated from weather data JavaScript, CNC-carved limestone 50 x 25 x 4 cm

Weathered Material.St II

2026

Digital sculpture generated from weather data
JavaScript, CNC-carved limestone
50 x 25 x 4 cm