sonyeoul

Responsive Surface (2026)
-2025.04.19T08:35-09.15_36.063315,14.201294
Yeoul Son

7680X2400, 3: 28, sound
Digital sculpture, GLSL, javascript, glsl shader

Responsive Surface ≈20251105T06:15-18:05/36.063315,14.201294
2025–2026

8K(7640X2400) video, 7:45
Data-driven generative video using weather data, GLSL, JavaScript

Responsive Surface—Breathing Weather is a digital sculpture that computationally reconstructs the weathering processes of Maltese limestone through real-time environmental data. Temperature, humidity, wind direction, and dust are recorded at ten-second intervals and mapped to geological reaction models such as salt diffusion, oxidation, cracking, and crystal growth. These processes generate a surface that behaves as if it were undergoing continuous erosion.

Rather than producing a static representation, the work exists as a constantly shifting state. Wind direction controls the flow and orientation of particles across the surface; humidity influences diffusion rates; temperature alters colour values; and dust density determines the formation and intensity of cracks. The surface thus becomes responsive, mirroring the slow but relentless processes through which stone is shaped by sea air and climate.

In this work, Son foregrounds translation itself as a structural principle. Environmental movement is captured as data, recalculated through code, and rendered as form. The digital surface does not simulate stone as an image but adopts its temporal logic, accumulating traces of change over time. Weather becomes both agent and material, and the digital environment acquires a capacity for endurance through ongoing transformation.

Maria Theuma

Responsive Surface—Breathing Weather는 실시간 환경 데이터를 통해 몰타 석회암의 풍화 과정을 계산적으로 재구성하는 디지털 조각이다. 온도, 습도, 풍향, 먼지 데이터는 10초 간격으로 기록되며, 염분 확산, 산화, 균열, 결정 성장과 같은 지질학적 반응 모델에 대응된다. 이러한 과정은 마치 지속적인 침식이 일어나고 있는 듯 변화하는 표면을 생성한다.

이 작업은 고정된 재현을 만들어내기보다 끊임없이 변화하는 상태로 존재한다. 풍향은 표면 위를 가로지르는 입자의 흐름과 방향을 제어하고, 습도는 확산 속도에 영향을 미치며, 온도는 색상 값을 변화시키고, 먼지의 밀도는 균열의 형성과 강도를 결정한다. 이처럼 표면은 환경 조건에 반응하며, 바닷바람과 기후에 의해 돌이 서서히 그러나 끊임없이 변화하는 과정을 반영한다.

이 작업에서 손여울은 ‘번역’ 자체를 작품의 구조적 원리로 전면에 드러낸다. 환경의 움직임은 데이터로 포착되고, 코드를 통해 재계산되며, 다시 형태로 변환된다. 디지털 표면은 돌을 이미지로 모사하는 것이 아니라, 시간의 흐름 속에서 변화의 흔적을 축적하는 돌의 시간적 논리를 받아들인다. 이 과정에서 날씨는 작품을 변화시키는 행위자이자 동시에 재료가 되며, 디지털 환경은 지속적인 변형을 통해 하나의 지속성을 획득한다.